年末のご挨拶

 

早いもので今年も残すところ僅かになりました。

この一年間、多くの皆様に支えられ、無事に一年を終えることができました。
これもひとえに皆様方のお陰であると感謝しております。深くお礼を申し上げます。

来年もお客様にとって、最高最良のライフコンサルタント集団として、更なるサービスの向上を図るよう、誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、社員一同心よりお願い申し上げます。

時節柄、ご多忙のことと存じますが、くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせて頂きます。

バンズシティ株式会社　社員一同

 

歲月飛逝如梭，今年也僅剩些許的時光。

2018年承蒙各位貴賓的支持，Bans City度過了充實的一年。

在此敬上最深的謝意。

 

2019年Bans City全體員工將齊心盡最大的努力

以能夠提供尊質服務而得到更上一層支持的優良房地產諮詢團隊為目標。

 

年終將近    在這繁忙且天氣多變化的季節中

請務必保重身體

2019年也懇請您給予支持與鼓勵。

 

Bans City股份有限公司    全體員工敬上

 

年末年始休業のお知らせ

 

拝啓　師走の候、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、年末年始の休業日につきまして、下記の通りお知らせいたします。
お取引様には大変ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。　敬具

記

年末年始休業日
平成30年12月26日（水）　～　平成30年1月3日（木）
1月4日（金）11：00より通常営業を開始いたします。

以上

新宿フラッグスビジョンにて、THE CHIKURA UMI BASE CAMPのCM放映がスタート致しました！

 

12/14(金)9：00より、新宿東南口、新宿FRAGS VISIONにてTHE CHIKURA UMI BASE CAMPのCM放映がスタート致しました！

ドローンで空撮された映像がメインで、非常に爽快感のあるCMに仕上がりました！

CMは１時間に１回放映されていますので、是非、新宿にお立ち寄りの際はご覧下さい！

クリスマスイルミネーションナイト in THE CHIKURA UMI BASE CAMP

 

バンズシティ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：道祖修二）が運営するアウトドアリゾート『THE CHIKURA UMI BASE CAMP』にて12月3日（月）～12月25日（火）の期間、クリスマスツリーのイルミネーションナイトイベントを開催いたします。全長8mのもみの木を敷地前に植栽し、LED電球5万個を使用してデコレーションを施しました。

南房総の海沿いに佇むTHE CHIKURA UMI BASE CAMP。深い漆黒の夜に浮かび上がるイルミネーションの美しさは、周りに明かりがない南房総市千倉の街だからこそ実現できる絶景。満天の星空とのコラボレーションで、言葉にできない幻想的な空間に仕上がりました。波音と潮風を感じながら、ビーチリゾートならではのイルミネーションナイトをお楽しみください。

また、イルミネーション期間中は敷地内のCAFEを延長営業いたします。クリスマス限定食事メニューの他、ホットワインなどのアルコール、クリスマスケーキの御用意も。イルミネーションを眺めながらお食事を楽しめるテラス席の御用意もあり、宿泊客以外のご利用ももちろん可能です。冬のスペシャルメニューをご用意して、お客様をお待ちしております。

※当施設には宿泊者様以外の駐車場はございません。お車で御来場の際はお近くのコインパーキングをご利用ください。